|
mongolische, tibetische, chinesische und mandschurische Schrift (im Lamatempel von Peking
Tibetische
Schrift
Die tibetische Schrift ist eine Abugida, die zu den nordindischen Schriften gehört. Sie wird in Tibet und in Bhutan verwendet. Sie ist die Schrift, in der die heiligen Texte der tibetischen Buddhisten abgefasst sind. Wie bei allen indischen Schriften hat jede Silbe den inhärenten Vokal "a" (ka, kha, ga ...), der durch Zusatzeichen in andere Vokale abgeändert wird (ki, khi, ghi ...).
Die tibetische Schrift wurde im 7. Jahrhundert n. Chr. von den Indern entlehnt und von Tonmi-Sambhoda der tibetischen Sprache auf Befehl des Königs von Tibet Srong btsan sgam po angepaßt. Der ältere Ductus dieser Schrift Utsen, hat sich in den heiligen Schriften treu erhalten. Er ist in den Formen der Gupta - Inschriften äußerst ähnlich. Danach entwickelte sich ein kursiver Charakter Umin und eine noch flüchtigere Schrift Khyugayi . Wie eine Abgleichung der Lautzeichen deutlich zeigt, mußten Zeichen für ts aus ts ( s mit umgekehrtem accent circumflex ) gebildet werden, sowie einige andere Zeichen. Zu einem späteren Zeitpunkt trat noch eine Vermehrung ein, um Sanskritwörter schreiben zu können. Die Vokalzeichen wurden vermehrt und aus den Dentalzeichen durch Umkehrung Formen für die Cerebrallaute gebildet. Die frühesten tibetischen Inschriften stammen aus dem 7. Jahrhundert und heißen dbu can (= mit Kopf). Die dbu med (= ohne Kopf) kam erst um das 12. Jahrhundert auf. Der Unterschied zwischen den beiden Schriften liegt darin, dass die dbu can eine Oberlinie (einen Kopf) hat, die bei der etwas kursiveren dbu med fehlt.
Das tibetische Alphabet besteht aus 30 Konsonanten.
Mehr zum Thema:
Siehe auch:
|
